Peugeot 308: Reparación : Haces de cables eléctricos

Peugeot 308 2021-2025 (P5) Manual de Taller / Órgano eléctrico :: Generalidades / Afectación de los fusibles / Reparación : Haces de cables eléctricos

Este documento define las reglas de reparación y de intervención sobre las cablerías eléctricas.

Este documento está compuesto de 2 partes principales :

La primera parte describe los métodos de reparación generales
La segunda parte describe los casos de empleo de estos métodos en función de los fallos constatados

1. Preconizacíones antes de la operación

La reparaciones únicamente serán realizadas por el personal formado y habilitado.

IMPERATIVO : Las personas que hayan recibido formación específica en vehículos eléctricos son las únicas habilitadas para intervenir en el vehículo (respetar la reglamentación vigente en el país correspondiente).

IMPERATIVO : Desconectar la batería antes reparar o intervenir en una cablería eléctrica (batería eléctrica, batería de servicio, batería de tracción, etc.).

IMPERATIVO : Tener en cuenta las preconizaciones del constructor antes de intervenir en las funciones pirotécnicas (disponibles en los útiles informáticos o en la página Web de información técnica de la marca).

2. Utillaje

útil	Referencia	Denominación
	[1296]	Maletín de reparación de conexiones
	[2005]	Generador de aire caliente
	[1296-S]	Alicates pela-cables
	[R-1252-C]	Pinza de engatillar

3. Terminología

3.1. Cable utilizable

Un cable es utilizable cuando su longitud es suficiente para poder ser reparado sin provocar problemas de tracción que puedan modificar la estanquidad de los conectores, la resistencia de engaste o una ruptura a largo plazo (demasiado tenso).

NOTA : El cable es utilizable cuando su longitud manipulable es superior a 30 mm.

3.2. Cable no utilizable

Un cable no es utilizable cuando su longitud no permite repararlo sin provocar problemas de tracción, que puedan modificar la estanqueidad de los conectores o una rotura a largo plazo (demasiado tenso).

Un cable no es utilizable cuando está pelado, roto, aplastado en gran parte de su longitud o quemado.

NOTA : El cable no es utilizable cuando su longitud manipulable es inferior a 30 mm.

4. Normas generales

Normas generales a respetar :

La reparaciones únicamente serán realizadas por el personal formado y habilitado
Después de la reparación, todas las funciones eléctricas afectadas por la cablería deberán ser controladas
La unión de 2 conductores por soldadura con estaño está prohibida (rigidez, rotura)
Las fibras ópticas y los cables blindados deben ser sistemáticamente sustituidos en caso de doblarlos o romperlos
Después de haber analizado el defecto, suprimir su causa
Los cables retorcidos pueden ser reparados

IMPERATIVO : Cualquier reparación o intervención sobre una cablería eléctrica se hace con la batería desconectada (Batería de servicio incluido si existe).

5. Métodos de reparación

5.1. Método de control de un cable

El método de control deun cable tiene como meta determinar si la reparación puede ser efectuada directamente sobre le cable deteriorado o si es necesario sustituir una parte del cable.

Un cable es llamado no utilizable en los casos siguientes :

El cable no posee una longitud suficiente para poder ser reparado sin provocar problemas de tracción que pueden modificar la estanquidad de la conectica o una ruptura final (demasiado tenso)
El cable sin funda, arrancado o àplastado en una longitud importante
El cable está quemado
En el caso de cable saliendo de un conector sobremoldeado, la longitud del cable utilizable es inferior a 30 mm

NOTA : En los casos contrarios, el cable es llamado utilizable.

5.2. Método de elección de un cable

Cuando un cable no es utilizable, la la elección del cable nuevo para efectuar la reparación debe respetar las siguientes características :

Sección del cable
Color de la funda

IMPERATIVO : La sección de cable debe ser igual o superior a la sección inicial pero nunca inferior.

NOTA : En función de algunos elementos, una sección de cable superior puede crear parásitos e incluso una reducción de intensidad.

Un cable de masa debe ser obligatoriamente de color verde y amarillo.

Los demás cables de alimentación o de información pueden ser de otro color.

NOTA : Utilizar preferentemente un cable del mismo color para efectuar la reparación.

5.3. Método para quitar la funda de un cable

Después de haber cortado el cable, quitarle la funda sin cortar los hilos con la pinza para desguarnecer homologada respetando las longitudes siguientes :

2,8 ± 0,5 mm para un engaste clip o lengüeta MQS
5 ± 1 mm para un engaste clip o lengüeta MQS
8 ± 1 mm para un engaste de manguito
15 ± 1 para una inserción en el manguito

5.4. Método de soldadura al estaño

Se autoriza reforzar un engaste incorrecto (resistencia eléctrica demasiada elevada) por soldadura con estaño respetando la gama siguiente.

Utillaje necesario :

Hierro para soldar con peña limpia
Estaño 0,7 mm (60% estado 40% plomo) con flujo de decapado sin halógenos

Modo operacional :

Hacer fundir un poco de estaño sobre la peña del hierro
Aplicar la peña del hierro por debajo del engaste, las aletas de engaste deben de ser visibles
Aplicar un cable de estaño sobre los hilos de cobre en el extremo del engaste (Consumo de soldadura de unos 3 mm)

NOTA : El tiempo indicado sólo es válido para los cables de sección 0,35 a 0,6 mm². Para secciones mayores, aumentar el tiempo de 2 a 3 segundos.

ATENCIÓN : Es importante no cargar demasiado en estaño (riesgo de hacer que el cable se haga rígido) para no desgradar el aislante del cable y las juntas unihilos.

5.5. Método para soltar un contacto

IMPERATIVO : En el caso de temperaturas muy frias, será necesario desplazar el vehículo a un lugar con temperatura cálida y esperar hasta que alcance una temperatura de aproximadamente 20 ºC antes de intervenir.

El contacto únicamente debe desmontarse mediante el útil incluido en el maletín homologado y según el modo de empleo indicado.

ATENCIÓN : No dañar ni las juntas, ni el alveolo de los contactos de manera a garantizar la estanquidad del conector al montaje.

5.6. Método de elección de un contacto

En el caso de sustitución de un contacto o de una lengüeta en un contactor, hace falta utilizar imperativamente los mismos elementos (clip dorado o galvanizado).

5.7. Método de colocación de un contacto en su alveolo

Colocación de un contacto :

Analizar visualmente el estado de contacto
Introducir el contacto en su alveolo
Colocar el doble bloqueo (según equipamiento)
Efectuar una tracción lijera sobre el cable

ATENCIÓN : Si el contacto no cabe en el alveolo, hace falta cambiar el conector.

5.8. Método de implantación de un manguito termorretráctil

La elección de los manguitos termorretráctiles debe realizarse en función de la sección de cable a reparar :

"a" Manguito rojo : Cable comprendido entre 0,35 mm2 y 1 mm2
"b" Manguito azul : Cable comprendido entre 1 mm2 y 3 mm2
"c" Manguito amarillo : Cable comprendido entre 3 mm2 y 5 mm2

NOTA : Efectuar el engaste del manguito termorretráctil con los útiles y elementos del maletín de reparación de los conectores. Si la reparación requiere el empleo de varios manguitos termorretráctiles, decalarlos para conservar un volumen mínimo.

5.9. Reparación simple (1 Manguito termo-retráctil )

ATENCIÓN : Para reconstituir una conexión eléctrica mediante un manguito temorretráctil, utilizar exclusivamente los útiles y elementos presentes en el maletín homologado.

NOTA : Prever aproximadamente 90 segundos de precalentamiento del generador de aire caliente, un minuto de tiempo de calentamiento según la sección de los cables, y 3 minutos de refrigeración del generador de aire caliente.

Modo operacional (Válido para una reparación de 1 a varios cables) :

Retirar, en su caso, el guarnecido del cable (cinta, funda...)
Cortar y pelar el extremo de cada cable a reparar ; Con unos alicates pela-cables

"A" Introducir el extremo pelado de los 2 cables respectivos en el manguito termorretráctil torciéndolos.

"B" Mantener los 2 cables y ensamblarlos calentando el manguito ; Con el generador de aire caliente (ver cuadro más abajo).

Sección de los cables	Reglajes del generador de aire caliente	Tiempo de intervención
Sección del cable 2 mm2	Posición 6Ventilación 1	30 segundos
Sección del cable 2 mm2	Posición 4Ventilación 2	20 segundos
Sección del cable 0,5 mm2	Posición 6Ventilación 1	20 segundos
Sección del cable 0,5 mm2	Posición 4Ventilación 2	20 segundos

Puede que sea necesario un desplazamiento lateral del generador de aire caliente para obtener la homogeneidad del calentamiento del manguito termorretráctil.

Poner el contacto en el conector.

Analizar visualmente el estado de contacto.

Introducir el contacto en su alveolo.

Efectuar una ligera tracción en el cable para verificar que el contacto esté correctamente bloqueado.

Reconstituir el guarnecido de la cablería, garantizar al menos una protección igual a la existente.

NOTA : En caso de modificación del recorrido de la cablería, es necesario fijar la cablería con bridas.

ATENCIÓN : Las vías de un conector no conectadas eléctricamente a la cablería del vehículo deben montarse con un cable de unión y disponer de un tapón colocado con el generador de aire caliente.

ATENCIÓN : Si la reparación requiere el empleo de varios manguitos termorretráctiles, decalarlos para conservar un volumen mínimo.

5.10. Reparación con cables suplementarios (2 manguitos termorretráctiles), cable no utilizable

La elección de los manguitos termorretráctiles debe realizarse en función de la sección de cable a reparar :

Manguito rojo : Cable comprendido entre 0,35 mm2 y 1 mm2
Manguito azul : Cable comprendido entre 1 mm2 y 3 mm2
Manguito amarillo : Cable comprendido entre 3 mm2 y 5 mm2

NOTA : Efectuar el engaste de un manguito termorretráctil con los útiles y elementos del maletín de reparación de los conectoresSi la reparación requiere el empleo de varios manguitos termorretráctiles, decalarlos para conservar un volumen mínimo.

Colocar los cables procedentes de un lado en un manguito y los procedentes del otro lado en otro manguito controlando que ninguno de los cables no tengan diferencia de colocación respeto a los demás.

Pra facilitar la inserción de los cables en el manguito termosoldable, imprimir un ligero movimiento de rotación al manguito termosoldable.

Calentar el manguito con el generador de aire caliente hasta la fundición del núcleo de estaño y la aparición del exceso de pegamento.

5.11. Método de colocación de un manguito en espiga

La elección de los manguitos termorretráctiles debe realizarse en función de la sección de cable a reparar :

Manguito rojo : Cable comprendido entre 0,35 mm2 y 1 mm2
Manguito azul : Cable comprendido entre 1 mm2 y 3 mm2
Manguito amarillo : Cable comprendido entre 3 mm2 y 5 mm2

NOTA : Efectuar el engaste de un manguito termorretráctil con los útiles y elementos del maletín de reparación de conectores. Si la reparación requiere el empleo de varios manguitos termorretráctiles, decalarlos para conservar un volumen mínimo.

NOTA : Imprimir un ligero movimiento de rotación del manguito termorretráctil para insertar los cables en el manguito.

Calentar el manguito con el generador de aire caliente hasta la fundición del núcleo de estaño y la aparición del exceso de pegamento.

Hace falta preveer unos 90 segundos de precalentamiento de la pistola, 1 minuto de tiempo de calentamiento según la sección de los cables y 3 minutos de refrigeración de la pistola.

5.12. Método de reconstitución del armado

Para reconstituir el armado de la cablería, garantizar al mínimo una protección idéntica a la existente.

En caso de modificaciones de camino, garantizar una distancia de 10 mm mínimo entre la cablería y su entorno.

Para las cablerías encintadas, colocar la parte reparada contra el cuerpo de la cablería y cubrir el conjunto con cinta adhesiva.

En el caso de las fundas de plástico, colocar la parte reparada contra el cuerpo de la cablería y volver a colocar la funda.

5.13. Método de elección de protección

Protección mecánica : La protección mecánica se efectúa con una funda anillada ranurada (Ejemplo : Compartimento motor, Paso de rueda).

Protección térmica : La protección térmica se efectúa con una funda anillada ranurada alta temperatura (Ejemplo : Proximidad del escape en el compartimento motor).

Protección antirruido : La protección antirruido se efectúa con una funda antirruido durante el retoque que requiera una protección simple o mecánica (Ejemplo : Habitáculo, Portón del maletero).

5.14. Reconstitución del guarnecido

En caso de modificación del recorrido, es necesario garantizar una distancia de 10 mm como mínimo entre la cablería y su entorno. Es obligatorio un medio de posicionamiento para garantizar la posición y la orientación.

Cables con cinta adhesiva : Colocar la parte reparada contra el cuerpo de la cablería y cubrir con cinta adhesiva el conjunto.

Cables con funda : Colocar la parte reparada contra el cuerpo de la cablería y luego colocar la funda.

Fundas cerradas : Evitar cortar las fundas cerradas para permitir el paso del cable, si no, reforzar el cable reparado con un guarnecido adecuado.

Fundas abiertas : Cubrir con cinta adhesiva las aperturas después de la intervención.

5.15. Método de reparación de los puntos de masa

NOTA : En todos los casos, verificar y limpiar el estado de superficie del contacto terminal de masa/soporte/tuerca o tornillo.

Varias soluciones son preconizadas.

Tuerca cuadrada soldada con tornillo autoperforantes roto o con la rosca dañada :

Si el tornillo puede extraerse, perforar y y roscar a M8 con un nuevo tornillo M8 y luego aplicar un par de apriete de 17 Nm ± 3 Nm
Si existe otra tuerca de masa cerca, prolongar el cable de masa para unir este punto de masa, realizando un bucle en forma de gota de agua, Aplicar un par de apriete de 12 Nm ± 2 Nm

Espárrago mal soldado (espárrago TUCKER) roto o con la rosca dañada :

Si el espárrago está desoldado, soldar de nuevo el antiguo espárrago por soldadura
Si la rosca está deteriorada o el tornillo roto, soldar un espárrago nuevo

En los 2 casos de soldadura, aplicar el siguiente método :

Colocar un extintor cerca de la intervención
Limpiar el sitio donde debe ser soldado el peón
Pasar el disco en el sitio de la soldadura
Soldar el espárrago o el peón con la ayuda de la pistola prevista para ello
Aplicar una protección anticorrosivo
Colocar los elementos desmontados

Tuerca cuadrada soldada con tornillo autoperforante aflojado :

Si el tornillo M6X100 autoperforante simplemente se ha aflojado, apretar el tornillo aplicando un par de apriete de 12 Nm ± 2 Nm
Si debe retirarse el tornillo, poner otro tornillo M6X100 autoperforante, colocarlo manualmente en la rosca existente (atención, existe riesgo de creación de una nueva rosca) y aplicar un par de apriete de 12 Nm ± 2 Nm

Masa sobre la caja de cambios aflojada : Si el tornillo M8x125 simplemente se ha aflojado, apretarlo aplicando un par de apriete de 17 Nm ± 3 Nm.

6. Especificaciones : Vehículos híbridos

Las cablerías de la red 200 V en los vehículos híbridos pueden repararse, salvo el cable blindado ; Cualquier degradación del cable blindado y de sus conectores implica imperativamente su sustitución.

IMPERATIVO : Para las cablerías de la red 200 V, para los vehículos híbridos (gama de tensión basa tensión de 50 V à 1000 V), el personal tiene la obligación de habilitación según el tipo de intervención de la publicación UTE C 18-550.

Si las reparaciones son realizadas por un tercero, la intervención requiere la firma de un contrato entre el proveedor y la sociedad por el contratada, antes de la intervención.

IMPERATIVO : Cualquier intervención asociada a los conectores y contactos queda exclusivamente reservada al personal cualificado y formado.

El operario adoptará las disposiciones necesarias para evitar que se cambie de personal durante la reparación de calidad en el sector de retoques.

7. Fallo constatado / Casos de empleo

7.1. Cable cortado

Aplicar en orden los métodos siguientes :

Método de control de un cable (5.1)
Método para quitar la funda de un cable (5.3)
Método de elección de un cable (5.2) (En caso de cable no utilizable)
Método de reconstitución del armado (5.12)
Método de elección de protección (5.13)

IMPERATIVO : Si el cable no es utilizable, cortar el cable en los sitios accesibles (hacia los conectores) y aplicar el capítulo 4.1 respetando 2 reglas : Quedarse en la mismo cablería, conservar la numeración de los cables (Cotar el cable de manera a conservar las extremidades numeradas).

IMPERATIVO : Para un vehículo bajo garantía, si el número de cables cotados es superior a 4, la cablería debe de ser sustituida.

7.2. Cable quemado

"d" Cable quemado.

Aplicar en orden los métodos siguientes :

Método para quitar la funda de un cable (5.3)
Método de elección de un cable (5.2)
Método de reconstitución del armado (5.12)
Método de elección de protección (5.13)

NOTA : Cortar más de 5 cm del punto caliente y pelar los cables, verificar que no haya marcas de quemaduras en la parte de la cablería pelada.

ATENCIÓN : Después de haber analizado el defecto, suprimir su causa ; Verificar que todas las funciones vehículos, los fusibles quemados.

ATENCIÓN : Para un vehículo bajo garantía, la cablería debe de ser sustituida.

ATENCIÓN : Para un vehículo fuera de garantía, si el número de cables quemados es superior a 4, la cablería debe de ser sustituida.

7.3. Falta de cables en la cablería

Aplicar en orden los métodos siguientes :

Método de elección de un cable (5.2)
Método de elección de un contacto (5.6)
Método de elección de protección (5.13)

7.4. Soldadura defectuosa

Aplicar en orden los métodos siguientes :

Método para quitar la funda de un cable (5.3)
Método de elección de un cable (5.2)
Método de colocación de un manguito en espiga (5.9)
Método de elección de protección (5.13)

IMPERATIVO : Cortar el cable al ras de la soldadura.

7.5. Cable cortado a la salida de conector / Contacto soltado o arrancado / Contacto oxidado

"e" Cable cortado a la salida de conector.

7.5.1 - Conector precableado disponible en el servicio Piezas de Recambio (Conjunto contacto + cable).

Aplicar en orden los métodos siguientes :

Método para soltar un contacto (5.5)
Método para quitar la funda de un cable (5.3)
Método de elección de un cable (5.2)
Método de elección de un contacto (5.6)
Método de colocación de un contacto en su alveolo (5.7)
Método de elección de protección (5.13)

IMPERATIVO : Si el contacto está oxidado, sustituir el contacto, crear un punto bajo cablería a la salida del conector (limpiando el contacto).

7.5.2 - Conector precableado disponible en el servicio Piezas de Recambio.

Aplicar en orden los métodos siguientes :

Método para quitar la funda de un cable (5.3)
Método de reconstitución del armado (5.12)
Método de elección de protección (5.13)

IMPERATIVO : Si el contacto está oxidado, sustituir el contacto, crear un punto bajo cablería a la salida del conector (limpiando el contacto).

Ningún elemento del conector disponible en el servicio de Piezas de Recambio.

Sustituir la cablería .

7.6. Cable cortado a la salida de conector sobremoldeado

Aplicar en orden los métodos siguientes :

Método de control de un cable (5.1)
Método para quitar la funda de un cable (5.3)
Método de elección de un cable (5.2) (En caso de cable no utilizable)
Método de reconstitución del armado (5.12)
Método de elección de protección (5.13)

IMPERATIVO : Si el cable no es utilizable y un agujero de paso es disponible , montar un pasacables ; Si un cable suplementario está disponible, utilizarlo y efectuar las operaciones a cada lado del conector sobremoldeado.

IMPERATIVO : Si el número de cable cortados es superiosa 4, la cablería debe de ser sustituida.

7.7. Cable pinzado