IMPERATIVO : Respetar las consignas de seguridad y de limpieza 
 .
 . 
IMPERATIVO : Todo el personal que intervenga en un vehículo equipado con baterías de tracción debe haber recibido una formación específica en vehículos eléctricos y estar habilitado para intervenir en estos vehículos (respetar la reglamentación vigente en el país correspondiente).
NOTA : Circuito de tracción: red eléctrica de la batería de tracción.
1. Utillaje
| útil | Referencia | Denominación | 
| 
 | [01102] | Util elevador | 
2. Implantación

(1) Conjunto cargador integrado/convertidor de tensión continua.
3. Operaciones preliminares
Colocar el vehículo sobre un puente elevador de 2 columnas.
IMPERATIVO : Poner el vehículo sin tensión 
 .
 . 
Vaciar el circuito de refrigeración de la cadena de tracción híbrida 
 .
 .
Desmontar la protección bajo caja trasera izquierda.
4. Desmontaje

Desacoplar :

IMPERATIVO : Efectuar el procedimiento de desconexión de los conectores del circuito eléctrico de potencia 
 .
 . 
Desconectar :
Desgrapar la cablería eléctrica de potencia  (en "g").

Quitar la tuerca (4).
Apartar el cable de masa (5).

Colocar un elevador de órganos bajo el conjunto (1) cargador integrado/convertidor de tensión continua.
Quitar los 3 tornillos (6).
Bajar el conjunto (1) de cargador integrado /convertidor de tensión continua (de 10 a 30 cm).

Desgrapar el haz de cables eléctrico (7) (en "h" y "j").
Desmontar el conjunto (1) cargador integrado /convertidor de tensión continua .
5. Montaje
ATENCIÓN : Respetar los pares de apriete 
 .
 . 
Grapar la cablería eléctrica (7) (en "h" y "j").
Montar de nuevo :
Retirar el elevador de órganos bajo el conjunto (1) cargador integrado/convertidor de tensión continua.
Montar de nuevo :
IMPERATIVO : Efectuar el procedimiento de reconexión de los conectores del circuito eléctrico de potencia 
 .
 . 
Volver a conectar :
Grapar la cablería eléctrica de potencia  (en "g").
Acoplar :
6. Operaciones complementarias
Montar la protección bajo caja trasera izquierda.
IMPERATIVO : Poner el vehículo bajo tensión 
 .
 . 
Llenar y purgar el circuito de refrigeración de la cadena de tracción híbrida 
 .
 .
Poner el vehículo sobre sus ruedas.
 
	Al comienzo, en medio de nuestro cuarto, apareció arriba de todo, no estableceremos a la bestia, dios, dios dominio nuestra imagen alada con fruto