1. Conjunto cárter-cilindros
Cara mecanizada con marcado motor (en "a").
Motor | EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM | ||
Planeidad del cárter-cilindros(lado culata) | 0,05 mm | ||
Diámetro de los cilindros | 75 (0 ; +0,018) mm | ||
Enrasamiento de las camisas | 0 (+ 0,03 ; -0,01) mm |
El cárter-cilindros no se puede reparar.
1.1. Referencia sobre bloque motor
Cilindrada del motor (en "b")
Tipo motor | Referencia |
EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM | 20 |
Los valores de diámetro de los apoyos de cigüeñal están indicados en la cara mecanizada "a" del cárter-cilindros (en "c") (Sentido de lectura del volante motor hacia la distribución).
Marcas | Nº de apoyo |
K | 1 |
L | 2 |
K | 3 |
J | 4 |
NOTA : Apoyo nº1 del lado volante motor (Cilindro N°1).
1.2. Diámetro de los apoyos de cigüeñal
(1) Cárter-cilindros .
(2) Sombrerete de apoyo del cigüeñal.
"d" Lado escape .
NOTA : Zona de medida del diámetro del apoyo de cigüeñal en el eje de las fijaciones del soporte.
Marcas | Medición | Valores |
"A" | Ángulo de medida "B" | 20° |
"A1" | Ángulo de medida "B1" | 70° |
"B", "B1" | Diámetro nominal del apoyo de cigüeñal : Motor tipo EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM | 45,6 (0 ; +0,019) mm |
- | Cálculo del diámetro del apoyo de cigüeñal | (ØB + ØB1) / 2 |
2. Cigüeñal
Holgura lateral del cigüeñal | Holgura mínima | Holgura máxima |
Holgura lateral del cigüeñal | 0,07 mm | 0,42 mm |
Motor EB2L inyección directa : El cigüeñal de acero forjado no puede repararse.
2.1. Marcas en el cigüeñal
Los valores de diámetro de las muñequillas de bancada y de las muñequillas de biela están indicados en el cigüeñal (en "e", "f") (Lado volante motor).
"e" Señalado valor de las muñequillas (Fábrica) - Caracteres alfabéticos.
"f" Señalado valor de los manetones (Fábrica) - Caracteres alfabéticos.
NOTA : Sentido de lectura del volante motor hacia la distribución.
Marcas "e" | Nº de apoyos de muñequilla de bancada |
O | 1 |
L | 2 |
M | 3 |
M | 4 |
NOTA : Apoyo nº1 del lado volante motor (Cilindro N°1).
Marcas "f" | Nº de apoyo de muñequilla de biela |
J | 1 |
H | 2 |
H | 3 |
NOTA : Apoyo nº1 del lado volante motor (Cilindro N°1).
2.2. Medidas del cigüeñal
Motor | EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM |
"C" Diámetro nominal de la muñequilla de bancada | 42 (0 ; -0,016) mm |
"D" Diámetro nominal de la muñequilla de biela | 42 (0 ; -0,016) mm |
2.3. Medida del diámetro de las muñequillas de bancada
NOTA : Muñequillas de bancada (3).
Marcas | Medición | Valores |
"E" | Zona de medida | 10 mm |
"F" | Ángulo entre cada diámetro | 120° |
"G", "H", "J" | Diámetros de medida | - |
Cálculo del diámetro de la muñequilla de bancada "C" :
Diámetro de la muñequilla de bancada "C" : ØC = (ØG + ØH + ØJ) / 3.
NOTA : El modo de medida del diámetro "D" de las muñequillas es idéntico.
3. Cojinetes de bancada de cigüeñal
ATENCIÓN : No invertir los cojinetes de cigüeñal y los casquillos de biela de los motores EB2L (Diámetro de los apoyos idénticos, pero grosor y referencia piezas de recambio de los casquillos diferentes).
ATENCIÓN : Los casquillos de cigüeñal solo llevan una marca de color (en "j").
ATENCIÓN : Solo se clasifican los semicasquillos inferiores (5) de cigüeñal.
Los semicasquillos superiores (4) son diferentes :
Los semicasquillos inferiores son idénticos, lisos y están disponibles en 4 grosores.
Motor EB2LTD / EB2LTED / EB2LTEM
Referencia | Apoyo | Clase | Espesor | Color |
(4) Semicasquillos superiores | 1 y 4 | - | 1,798 mm | negro |
2 y 3 | - | 1,798 mm | - | |
(5) Semicasquillos inferiores | 1, 2, 3 y 4 | E | 1,789 mm | Marrón |
1, 2, 3 y 4 | F | 1,795 mm | Azul | |
1, 2, 3 y 4 | G | 1,802 mm | Verde | |
1, 2, 3 y 4 | H | 1,807 mm | Amarillo |
Motor EB2LTDH2 / EB2LTEM
Referencia | Apoyo | Clase | Espesor | Color |
(4) Semicasquillos superiores | 1 | - | 1,798 mm | negro |
2 y 3 | - | 1,798 mm | - | |
4 | - | 1,798 mm | rojo | |
(5) Semicasquillos inferiores | 1, 2, 3 y 4 | E | 1,789 mm | Marrón |
1, 2, 3 y 4 | F | 1,795 mm | Azul | |
1, 2, 3 y 4 | G | 1,802 mm | Verde | |
1, 2, 3 y 4 | H | 1,807 mm | Amarillo |
4. Calas laterales de cigüeñal
La holgura lateral del cigüeñal está asegurada por 2 calas idénticas (6) en el cárter-cilindros.
Las calas están montadas en el soporte nº2.
Motor | EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM | |
Grosor de una cala de holgura lateral | 2,375 ± 0,025 mm |
5. Bielas
(7) Bielas divisibles de acero forjado.
NOTA : El casquillo de pie de biela no es suministrado como pieza de recambio.
Motor | EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM |
Diámetro "M" | 45 (+0,016 ; 0) mm |
Diámetro "K" | 19,5 (+ 0,02 ; + 0,007) mm |
"L" | 143 ± 0,025 mm |
Marca de identificación del sentido de montaje (Tetón lado admisión y distribución) | "k" |
6. Identificación : Biela motor
NOTA : La referencia del valor de diámetro de la cabeza de biela se anota en el sombrerete de biela : El penúltimo carácter(en "l").
7. Cojinetes de bielas
NOTA : Los semicasquillos inferiores de bielas (9) llevan una doble marca de color(en "m").
ATENCIÓN : Solo se clasifican los semicasquillos inferiores (9) de bielas.
Motores EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM / Norma de descontaminación Euro 6.4
Referencia | Clase | Espesor | Color |
(8) Semicasquillos superiores | - | 1,490 ± 0,003 mm | - |
(9) Semicasquillos inferiores | A | 1,482 ± 0,003 mm | Marrón |
B | 1,489 ± 0,003 mm | Azul | |
C | 1,496 ± 0,003 mm | Verde | |
D | 1,503 ± 0,003 mm | Amarillo |
8. Pistones
Marcado en "n" (Flecha orientada hacia la distribución).
Referencia de los pistones por punto de color(en "p").
Motor | Color |
EB2L | Negro |
NOTA : Pistón (10).
Motores EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM
Marcas | Altura | Diámetro pistón | Ovalización |
"N3" (Diámetro nominal) | "P3" = 10 mm | 74,95 ± 0,009 mm | -0,450 ± 0,020 mm |
"N2" | "P2" = 23 mm | 74,91 ± 0,007 mm | -0,350 ± 0,003 mm |
"N1" | "P1" = 42,8 mm | 74,48 ± 0,012 mm | -0,1 ± 0,01 |
9. Segmentos
(11) Segmento cortafuegos rectangular.
(12) Segmento de estanquiedad pico de águila.
(13) Segmento rascador con expansor de muelle espiroidal.
"q" Marcado de los segmentos : Orientar la marca "TOP" hacia arriba.
Motor EB2L.
Segmento (14) | Segmento de fuego | Segmento de estanquidad | Segmento rascador |
Espesor | 1,2 (- 0,01 ; -0,03) mm | 1 (-0,01 ; -0,03) mm | 2 (-0,01 ; -0,03) mm |
"t" Juego al corte | 0,15 (+0,10 ; 0) mm | 0,4 (+0,2 ; 0) mm | 0,2 (+0,2 ; 0) mm |
"Q" Diámetro - Color | 75 mm - Rojo | 75 mm - Azul | 75 mm - Amarillo |
10. Eje de pistón
Motor | EB2L |
Diámetro exterior "ØR" | 19,5 (0 ; -0,005) mm |
Longitud "r" | 45 (0 ; -0,3) mm |
Montaje sobre eje (15) | Libre |
11. Árbol de equilibrado
(16) Rodamiento de bolas.
(17) Rodamiento de agujas.
(18) Piñón de árbol de equilibrado ; Motor inyección directa.
NOTA : Para el motor inyección directa, el piñón de árbol de equilibrado está equipado con un amortiguador de vibración(en "s").
Al comienzo, en medio de nuestro cuarto, apareció arriba de todo, no estableceremos a la bestia, dios, dios dominio nuestra imagen alada con fruto