Peugeot 308: Reglaje : Cámaras de ayuda visual panorámica digital (360 grados - En estático) (Proveedor MAGNA)

IMPERATIVO : Respetar las consignas de seguridad y de limpieza .

IMPERATIVO : Todo el personal que intervenga en un vehículo equipado con baterías de tracción debe haber recibido una formación específica en vehículos eléctricos y estar habilitado para intervenir en estos vehículos (respetar la reglamentación vigente en el país correspondiente).

ATENCIÓN : Delimitar una ubicación de 7 metros de longitud por 6 metros de anchura, alejada de la luz directa o de un entorno que pueda interferir con la calibración de las cámaras de ayuda visual panorámica digital. El suelo debe ser plano y estar limpio, de color uniforme, sin manchas y sin líneas de color en el suelo.

ATENCIÓN : Los objetivos de calibración [1152] deben estar limpios y sin pliegos, y colocados en un suelo limpio y seco.

NOTA : Durante el procedimiento de aprendizaje, los objetivos de calibración [1152-A] pueden convertirse en 180°.

NOTA : En caso de sustitución de una cámara de ayuda visual panorámica digital, llevar a cabo únicamente las operaciones de control de la cámara de ayuda visual panorámica digital correspondiente.

NOTA : En caso de sustitución del calculador de ayuda visual panorámica digital, llevar a cabo las operaciones de control y de aprendizaje de todas las cámaras de ayuda visual panorámica digital.

1. Utillaje

Material :

• Un útil de diagnosis
• 2Plomada
• 3Cuerdas (10 metros)
• Cinta métrica (5 metros)
• Paño de algodón o microfibra

Útil	Referencia	Denominación
	[1152]	Objetivo de calibración
	[9801-T] (*)	Plato para medir el centro de la rueda (Buje de 5 tornillos)
(*) Utilizar un equipamiento de taller normal si el útil especial no está disponible

2. Ingredientes

Material : Cinta adhesiva (Longitud 50 mm).

3. Operaciones preliminares

3.1. Condiciones previas de control

ATENCIÓN : Limpiar las caras exteriores de las cámaras de ayuda visual panorámica digital. Las lentes del objetivo de las cámaras de ayuda visual panorámica digital deben estar limpias y secas.

NOTA : No debe haber reflejos en los objetivos de calibración en el suelo ni luz parásita en la zona de ajuste.

Colocar el vehículo sobre un suelo plano, limpio y de color uniforme, sin manchas ni líneas de colores (Poner las ruedas en posición recta).

Vehículo en orden de marcha (sin pasajeros ni cargas en el vehículo).

Eliminar toda acumulación excesiva de barro, nieve o hielo que pudiese afectar a la altura platillo del vehículo.

Los neumáticos tienen que estar correctamente inflados.

3.2. Localización del eje del vehículo

Colocar una plomada [1] en el centro del vehículo ; Con la ayuda de un adhesivo (Utilizar el centro del monograma).

Colocar y pegar cinta adhesiva (50 mm de ancho) en el suelo en las direcciones longitudinal y transversal para trazar las marcas.

Marcar hacer una marca en la cinta adhesiva a nivel de la punta de la línea de plomada (en "a").

Retirar la línea de plomada [1].

Colocar una plomada [2] en el centro del vehículo ; Con la ayuda de un adhesivo (Utilizar el centro del portón trasero).

Colocar y pegar cinta adhesiva (50 mm de ancho) en el suelo en las direcciones longitudinal y transversal para trazar las marcas.

Marcar hacer una marca en la cinta adhesiva a nivel de la punta de la línea de plomada (en "b").

Retirar la línea de plomada [2].

NOTA : Para efectuar las operaciones siguientes son necesarias 2 personas.

Trazar el eje longitudinal del vehículo en el suelo (en "c") ; Con la ayuda de una cuerda que pasa por los puntos "a", "b".

Hacer pasar la cuerda de 2 metros por la parte delantera y trasera del vehículo.

Fijar la cuerda a cada extremo ; Con cinta adhesiva.

3.3. Marcado de los ejes de las ruedas

NOTA : Operación simétrica.

NOTA : Misma operación para las ruedas delanteras y traseras.

NOTA : Para efectuar las operaciones siguientes son necesarias 2 personas.

Retirar los embellecedores de las ruedas/tapacubos (según equipamiento).

Colocar y pegar cinta adhesiva (50 mm de ancho) en el suelo en sentido longitudinal a una distancia de 30 mm de la rueda para trazar las marcas.

Colocar el útil [9801-T] en los tornillos de la rueda delantera izquierda.

Colocar una plomada [1] en el centro del útil [9801-T].

Marcar hacer una marca en la cinta adhesiva a nivel de la punta de la línea de plomada (en "d").

Retirar la línea de plomada [1].

4. Procedimiento de control

4.1. Cámara delantera de ayuda visual panorámica digital

ATENCIÓN : No caminar sobre el objetivo de calibración [1152-B] (riesgo de deterioro).

NOTA : Para efectuar las operaciones siguientes son necesarias 2 personas.

"B" = 400 mm.

"A" = "A".

Colocar el objetivo de calibración [1152-B] en el suelo, en la parte delantera del vehículo (Siguiendo la cota "B").

Controlar que :

• El eje del vehículo "c" se alinea con las marcas "e" presentes en el centro del objetivo de calibración [1152-B]
• La distancia entre el objetivo de calibración [1152-B] y el eje de las ruedas delanteras "d" es igual a "A"

Mantener el objetivo de calibración [1152-B] en cada extremo ; Con cinta adhesiva.

NOTA : Es posible realizar el aprendizaje de la cámara delantera de ayuda visual panorámica digital en este paso ; Con el útil de diagnosis. En caso contrario : Continuar el proceso.

4.2. Cámara trasera de ayuda visual panorámica digital

ATENCIÓN : No caminar sobre el objetivo de calibración [1152-B] (riesgo de deterioro).

NOTA : Para efectuar las operaciones siguientes son necesarias 2 personas.

"D" = 400 mm.

"C" = "C".

Colocar el objetivo de calibración [1152-B] en el suelo, en la parte trasera del vehículo (Siguiendo la cota "D").

Controlar que :

• El eje del vehículo "c" se alinea con las marcas "f" presentes en el centro del objetivo de calibración [1152-B]
• La distancia entre el objetivo de calibración [1152-B] y el eje de las ruedas traseras "d" es igual a "C"

Mantener el objetivo de calibración [1152-B] en cada extremo ; Con cinta adhesiva.

NOTA : Es posible realizar el aprendizaje de la cámara trasera ayuda visual panorámica digital en este paso ; Con el útil de diagnosis. En caso contrario : Continuar el proceso.

4.3. Cámara lateral de ayuda visual panorámica digital (Lado izquierdo )

ATENCIÓN : No caminar sobre los objetivos de calibración [1152-B] (riesgo de deterioro).

NOTA : Para efectuar las operaciones siguientes son necesarias 2 personas.

"A" = "A".

"B" = 400 mm.

"C" = "C".

"D" = 400 mm.

Posicionar :

• El objetivo de calibración [1152-B] en el suelo, en la parte delantera del vehículo (Siguiendo la cota "B")
• El objetivo de calibración [1152-B] en el suelo, en la parte trasera del vehículo (Siguiendo la cota "D")

Controlar que :

• El eje del vehículo "c" se alinea con las marcas "e" y "f" presentes en el centro de los objetivos de calibración [1152-B] delantero y trasero
• La distancia entre el objetivo de calibración [1152-B] y el eje de las ruedas delanteras "d" es igual a "A"
• La distancia entre el objetivo de calibración [1152-B] y el eje de las ruedas traseras "d" es igual a "C"

ATENCIÓN : No caminar sobre los objetivos de calibración [1152-A], [1152-B] (riesgo de deterioro).

NOTA : Para efectuar las operaciones siguientes son necesarias 3 personas.

"E" = 2503 mm.

Trazar un eje longitudinal en el suelo (en "k") ; Con la ayuda de una cuerda que pasa por los puntos "g", "j".

Colocar el objetivo de calibración [1152-A] en el suelo, en el lado trasero izquierdo (Siguiendo la cota "E").

Colocar y alinear el objetivo de calibración [1152-A] en el eje longitudinal "k" (en "h").

Comprobar que el eje longitudinal "k" está alineado con las marcas "g", "h", "j" de los objetivos de calibración [1152-A], [1152-B].

Mantener los objetivos de calibración [1152-A], [1152-B] en cada extremo ; Con cinta adhesiva.

ATENCIÓN : No caminar sobre los objetivos de calibración [1152-A], [1152-B], [1152-C] (riesgo de deterioro).

Colocar el objetivo de calibración [1152-C] en el tablero del objetivo de calibración [1152-B], en el lado trasero izquierdo.

NOTA : Es posible realizar el aprendizaje de la cámara lateral de ayuda visual panorámica digital en este paso (lado izquierdo) ; Con el útil de diagnosis. En caso contrario : Continuar el proceso.

4.4. Cámara lateral de ayuda visual panorámica digital (Lado derecho )

ATENCIÓN : No caminar sobre los objetivos de calibración [1152-B] (riesgo de deterioro).

NOTA : Para efectuar las operaciones siguientes son necesarias 2 personas.

"A" = "A".

"B" = 400 mm.

"C" = "C".

"D" = 400 mm.

Posicionar :

• El objetivo de calibración [1152-B] en el suelo, en la parte delantera del vehículo (Siguiendo la cota "B")
• El objetivo de calibración [1152-B] en el suelo, en la parte trasera del vehículo (Siguiendo la cota "D")

Controlar que :

• El eje del vehículo "c" se alinea con las marcas "e" y "f" presentes en el centro de los objetivos de calibración [1152-B] delantero y trasero
• La distancia entre el objetivo de calibración [1152-B] y el eje de las ruedas delanteras es igual a "B"
• La distancia entre el objetivo de calibración [1152-B] y el eje de las ruedas traseras es igual a "D"

Mantener los objetivos de calibración [1152-B] en cada extremo ; Con cinta adhesiva.

ATENCIÓN : No caminar sobre los objetivos de calibración [1152-A], [1152-B] (riesgo de deterioro).

NOTA : Para efectuar las operaciones siguientes son necesarias 3 personas.

"F" = 2503 mm.

Trazar un eje longitudinal en el suelo (en "l") ; Con la ayuda de una cuerda que pasa por los puntos "m", "p".

Colocar el objetivo de calibración [1152-A] en el suelo, en el lado trasero derecho (Siguiendo la cota "F").

Colocar y alinear el objetivo de calibración [1152-A] en el eje longitudinal "l" (en "n").

Comprobar que el eje longitudinal "l" está alineado con las marcas "m", "n", "p" de los objetivos de calibración [1152-A], [1152-B].

Mantener los objetivos de calibración [1152-A], [1152-B] en cada extremo ; Con cinta adhesiva.

ATENCIÓN : No caminar sobre los objetivos de calibración [1152-A], [1152-B], [1152-C] (riesgo de deterioro).

Colocar el objetivo de calibración [1152-C] en el tablero del objetivo de calibración [1152-B], en el lado trasero derecho.

NOTA : Es posible realizar el aprendizaje de la cámara lateral de ayuda visual panorámica digital en este paso (lado derecho) ; Con el útil de diagnosis.

5. Aprendizaje

Realizar un procedimiento de aprendizaje ; Con el útil de diagnosis.

6. Control del aprendizaje

6.1. Cámara delantera de ayuda visual panorámica digital

ATENCIÓN : No caminar sobre el objetivo de calibración [1152-B] (riesgo de deterioro).

NOTA : No desplazar el vehículo antes de comprobar la imagen en la pantalla multifunción.

Arrancar el motor e introducir la marcha atrás.

Pinchar en el icono : Ayuda visual a la maniobra delantera.

Comprobar, en la pantalla multifunción, la alineación de las líneas "q" y "r" en el objetivo de calibración [1152-B].

6.2. Cámara trasera de ayuda visual panorámica digital

ATENCIÓN : No caminar sobre el objetivo de calibración [1152-B] (riesgo de deterioro).

NOTA : No desplazar el vehículo antes de comprobar la imagen en la pantalla multifunción.

Arrancar el motor e introducir la marcha atrás.

Pinchar en el icono : Ayuda visual para marcha atrás.

Comprobar, en la pantalla multifunción, la alineación de las líneas "s" y "t" en el objetivo de calibración [1152-B].

6.3. Cámara lateral de ayuda visual panorámica digital (Lado izquierdo / Lado derecho )

ATENCIÓN : No caminar sobre los objetivos de calibración [1152-A], [1152-B] (riesgo de deterioro).

NOTA : No desplazar el vehículo antes de comprobar la imagen en la pantalla multifunción.

Arrancar el motor e introducir la marcha atrás.

Pinchar en el icono : Ayuda visual panorámica.

Comprobar, en la pantalla multifunción, la alineación de las líneas "u" y "v" en el objetivo de calibración [1152-B].

7. Sustitución del calculador de ayuda visual panorámica digital

7.1. Procedimiento de control

ATENCIÓN : No caminar sobre los objetivos de calibración [1152-B] (riesgo de deterioro).

NOTA : Para efectuar las operaciones siguientes son necesarias 2 personas.

"A" = "A".

"B" = 400 mm.

"C" = "C".

"D" = 400 mm.

Posicionar :

• El objetivo de calibración [1152-B] en el suelo, en la parte delantera del vehículo (Siguiendo la cota "B")
• El objetivo de calibración [1152-B] en el suelo, en la parte trasera del vehículo (Siguiendo la cota "D")

Controlar que :

• El eje del vehículo "c" se alinea con las marcas "e" y "f" presentes en el centro de los objetivos de calibración [1152-B] delantero y trasero
• La distancia entre el objetivo de calibración [1152-B] y el eje de las ruedas delanteras "d" es igual a "A"
• La distancia entre el objetivo de calibración [1152-B] y el eje de las ruedas traseras "d" es igual a "C"

ATENCIÓN : No caminar sobre los objetivos de calibración [1152-A], [1152-B] (riesgo de deterioro).

NOTA : Para efectuar las operaciones siguientes son necesarias 2 personas.

"E" = 2503 mm.

"F" = 2503 mm.

Trazar un eje longitudinal en el suelo (en "k") ; Con la ayuda de una cuerda que pasa por los puntos "g", "j".

Colocar el objetivo de calibración [1152-A] en el suelo, en el lado trasero izquierdo (Siguiendo la cota "E").

Colocar y alinear el objetivo de calibración [1152-A] en el eje longitudinal "k" (en "h").

Comprobar que el eje longitudinal "k" está alineado con las marcas "g", "h", "j" de los objetivos de calibración [1152-A], [1152-B].

Trazar un eje longitudinal en el suelo (en "l") ; Con la ayuda de una cuerda que pasa por los puntos "m", "p".

Colocar el objetivo de calibración [1152-A] en el suelo, en el lado trasero derecho (Siguiendo la cota "F").

Colocar y alinear el objetivo de calibración [1152-A] en el eje longitudinal "l" (en "n").

Comprobar que el eje longitudinal "l" está alineado con las marcas "m", "n", "p" de los objetivos de calibración [1152-A], [1152-B].

Mantener los objetivos de calibración [1152-A], [1152-B] en cada extremo ; Con cinta adhesiva.

NOTA : Realizar el aprendizaje de las cámaras de ayuda visual panorámica digital ; Con el útil de diagnosis.

7.2. Aprendizaje

NOTA : Validar las operaciones de aprendizaje al final de cada paso ; Con el útil de diagnosis.

Realizar el procedimiento de aprendizaje en el orden indicado ; Con el útil de diagnosis.

1 - Cámara delantera de ayuda visual panorámica digital.

2 - Cámara trasera de ayuda visual panorámica digital.

3 - Cámara lateral de ayuda visual panorámica digital (Lado izquierdo ).

ATENCIÓN : No caminar sobre los objetivos de calibración [1152-A], [1152-B], [1152-C] (riesgo de deterioro).

NOTA : Iniciar el procedimiento de aprendizaje de la cámara lateral de ayuda visual panorámica digital solo después de ocultar el tablero del objetivo de calibración [1152-B] (lado izquierdo).

Colocar el objetivo de calibración [1152-C] en el tablero del objetivo de calibración [1152-B], en el lado trasero izquierdo.

4 - Cámara lateral de ayuda visual panorámica digital (Lado derecho ).

ATENCIÓN : No caminar sobre los objetivos de calibración [1152-A], [1152-B], [1152-C] (riesgo de deterioro).

NOTA : Iniciar el procedimiento de aprendizaje de la cámara lateral de ayuda visual panorámica digital solo después de ocultar el tablero del objetivo de calibración [1152-B] (lado derecho).

Colocar el objetivo de calibración [1152-C] en el tablero del objetivo de calibración [1152-B], en el lado trasero derecho.

7.3. Control del aprendizaje

7.3.1 - Cámara delantera de ayuda visual panorámica digital.

ATENCIÓN : No caminar sobre el objetivo de calibración [1152-A], [1152-B], [1152-C] (riesgo de deterioro).

NOTA : No desplazar el vehículo antes de comprobar la imagen en la pantalla multifunción.

Arrancar el motor e introducir la marcha atrás.

Pinchar en el icono : Ayuda visual a la maniobra delantera.

Comprobar, en la pantalla multifunción, la alineación de las líneas "q" y "r" en el objetivo de calibración [1152-B].

7.3.2 - Cámara trasera de ayuda visual panorámica digital.

Arrancar el motor e introducir la marcha atrás.

Pinchar en el icono : Ayuda visual para marcha atrás.

Comprobar, en la pantalla multifunción, la alineación de las líneas "s" y "t" en el objetivo de calibración [1152-B].

7.3.3 - Cámara lateral de ayuda visual panorámica digital.

Arrancar el motor.

Pinchar en el icono : Ayuda visual panorámica.

Comprobar, en la pantalla multifunción, la alineación de las líneas "u" y "v" en el objetivo de calibración [1152-B].

8. Operaciones complementarias

ATENCIÓN : Los objetivos de calibración [1152-A], [1152-B], [1152-C] deben almacenarse cuidadosamente y enrollarse sin pliegues en su embalaje original después de cada uso. Almacenar correctamente los blancos [1152] planos, sin ningún objeto encima, para no dañar los bordes.

Controlar el funcionamiento de los distintos equipos.